1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
ترجمة: الكابينو
الإصلاح: سترة داكنة ~

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
التزامن: ألبينو، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:28,022 --> 00:00:32,022
4x01 "المهربون"

7
00:00:40,103 --> 00:00:44,103
الحلقة 1

8
00:00:50,359 --> 00:00:51,717
بولي: اللعنة!

9
00:00:51,757 --> 00:00:54,196
بن : اللعنة!
من أين يأتي كل هذا؟

10
00:00:54,236 --> 00:00:55,840
لقد كان صندوقًا للشرطة.

11
00:00:56,000 --> 00:00:58,751
الطبيب: ماذا تفعل هنا؟
بولي: لقد فقدت مفتاحك.

12
00:00:58,791 --> 00:01:00,881
الطبيب: اتبعني في التارديس...

13
00:01:00,921 --> 00:01:02,751
بن: ماذا؟
الطبيب: التارديس.

14
00:01:02,791 --> 00:01:05,610
إنها سفينة
الذي يسافر عبر الزمان والمكان.

15
00:01:05,650 --> 00:01:07,080
لماذا اتبعتني؟

16
00:01:07,240 --> 00:01:09,767
بولي: آسف لإزعاجك.

17
00:01:09,807 --> 00:01:11,098
إنه خطأي.

18
00:01:11,138 --> 00:01:13,754
بن: ما كل هذا؟
الطبيب: تنحى جانبا!

19
00:01:14,320 --> 00:01:17,020
هذه الأوامر
يتم استخدامها لإزالة المواد.

20
00:01:17,060 --> 00:01:19,047
بن: ماذا يعني ذلك؟

21
00:01:19,087 --> 00:01:21,890
الطبيب: هذا ما تعاني منه
حاليا.

22
00:01:22,812 --> 00:01:25,543
أنت مسافر الآن
في الزمان والمكان.

23
00:01:26,200 --> 00:01:29,733
بن: نعم، حسنًا تأكد
أنني عدت إلى السفينة هذا المساء.

24
00:01:29,773 --> 00:01:33,173
الطبيب : انت لست قريب
لرؤية سفينتك مرة أخرى.

25
00:01:33,760 --> 00:01:35,360
بولي: لماذا؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

26
00:01:35,520 --> 00:01:38,704
الطبيب: لا أعرف.
هذه هي المشكلة مع رحلاتي.

27
00:01:39,186 --> 00:01:40,986
- لا أعرف أبدا.
بولي: لماذا؟

28
00:01:41,026 --> 00:01:43,802
الطبيب: ليس لدي سيطرة
على وجهتي.

29
00:01:43,842 --> 00:01:46,631
لا أستطيع الاختيار سواء
متى تهبط.

30
00:01:48,648 --> 00:01:52,200
هل ترى هناك؟
وهذا ما أسميه الماسح الضوئي.

31
00:01:52,360 --> 00:01:54,610
لدينا رؤية جيدة جدا
من الخارج.

32
00:02:00,093 --> 00:02:03,071
الطبيب : لقد وصلنا
في نوع ما من الكهوف.

33
00:02:03,485 --> 00:02:05,840
بن: شكرا على جلسة الفيلم.
مفتوح الآن.

34
00:02:06,000 --> 00:02:08,414
الطبيب: انتظر.
نحن لا نعرف أين نحن.

35
00:02:08,793 --> 00:02:11,120
لا نعرف المكان،
ولا الوقت.

36
00:02:11,280 --> 00:02:15,060
بن: أراهن على لندن، 1966،
ساحة فيتزروي.

37
00:02:15,100 --> 00:02:17,350
الطبيب : يبدو طبيعيا جدا .

38
00:02:17,880 --> 00:02:19,382
درجة الحرارة جيدة.

39
00:02:19,866 --> 00:02:23,366
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك الخروج،
ولكن كن حذرا.

40
00:02:23,891 --> 00:02:27,439
بولي: هذا يطمئنني.
لقد كنت خائفة للحظة.

41
00:02:27,559 --> 00:02:29,720
هيا يا بن.
<i>يفتح الطبيب الأبواب.</i>

42
00:02:29,760 --> 00:02:32,148
الطبيب: فيشتر،
كل هذا التشتت..

43
00:02:32,520 --> 00:02:35,239
اعتقدت حقا
أنني سأكون وحدي مرة أخرى.

44
00:02:39,755 --> 00:02:41,515
بن: البقرة المقدسة، انظري!

45
00:02:44,560 --> 00:02:46,611
بولي: أنا خائفة.
ماذا يحدث لنا؟

46
00:02:46,651 --> 00:02:49,828
بن: لا أعرف.
ربما هو نوع من المنوم المغناطيسي.

47
00:02:49,868 --> 00:02:51,889
قرصة لي.
<i>تلتزم بولي.</i>

48
00:02:51,929 --> 00:02:54,160
بن: أوه!
ليست قوية جدا.

49
00:02:54,320 --> 00:02:55,626
دقيقة واحدة!

50
00:02:55,666 --> 00:02:57,811
<i>يرى الطبيب
قفل التارديس.</i>

51
00:02:57,851 --> 00:02:59,398
بن: لماذا تفعل هذا؟

52
00:02:59,438 --> 00:03:01,851
الطبيب: أنا دائما أغلق
الأبواب.

53
00:03:01,891 --> 00:03:05,795
بولي: عليك أن تعيدنا.
الطبيب: ليس مع التارديس.

54
00:03:05,835 --> 00:03:07,822
بن: هل ترفض؟
الطبيب: ولكن على أية حال..

55
00:03:07,862 --> 00:03:10,112
بن: هيا بولي.
سوف نجد الطريق بأنفسنا.

56
00:03:10,152 --> 00:03:12,260
<i>يسلكون طريقًا تصاعديًا.</i>

57
00:03:12,300 --> 00:03:15,147
الطبيب: أعتقد
أنني يجب أن أركض خلفهم.

58
00:03:15,187 --> 00:03:18,146
غير قادرين على الدفاع عن أنفسهم.

59
00:03:18,795 --> 00:03:21,800
<i>من منصبهم الجديد،
بن وبولي يطلان على الساحل.</i>

60
00:03:21,960 --> 00:03:23,150
بن: أنظر إلى ذلك.

61
00:03:23,190 --> 00:03:25,320
بولي: لا أصدق ذلك!

62
00:03:25,480 --> 00:03:26,834
انها مثيرة!

63
00:03:26,874 --> 00:03:29,422
بن: نعم، إذا لم أكن في عجلة من أمري.
تعال !

64
00:03:29,462 --> 00:03:32,352
بولي: لكنه مكان رائع.
ياي!

65
00:03:38,720 --> 00:03:41,947
الطبيب : نعم أتساءل ...
أتساءل...

66
00:03:43,599 --> 00:03:44,872
بولي: إنه رائع!

67
00:03:44,912 --> 00:03:47,399
بن: سيكون ذلك أفضل
مع المنازل ومحطة للحافلات.

68
00:03:47,439 --> 00:03:50,800
- هل لديك أي فكرة أين نحن؟
بولي: يبدو مثل كورنوال.

69
00:03:50,960 --> 00:03:52,455
بن: هل أنت متأكد؟

70
00:03:52,991 --> 00:03:55,130
بولي: أعتقد ذلك يا صديقي.

71
00:03:55,170 --> 00:03:56,951
بن: أنا لا أفهم شيئا.

72
00:03:56,991 --> 00:04:00,789
ولكن لا بد لي من العودة إلى الثكنات.
سيستغرق الأمر ساعات من هنا.

73
00:04:00,909 --> 00:04:02,259
بولي: حسنًا.

74
00:04:03,280 --> 00:04:06,149
- هل ستأتي معنا يا دكتور؟
الطبيب: نعم، نعم.

75
00:04:10,800 --> 00:04:13,474
ربما تعرف أين أنت،
ولكن ليس متى.

76
00:04:13,514 --> 00:04:16,250
أرى الكثير من المتاعب.

77
00:04:18,252 --> 00:04:22,174
<i>يواصل بن وبولي المتابعة
مسار الهاوية.</i>

78
00:04:35,694 --> 00:04:38,334
الطبيب: فيشتر،
من الأفضل أن أتبعهم

79
00:04:38,374 --> 00:04:40,678
ومشاهدة
حتى لا يحدث لهم شيء.

80
00:04:48,280 --> 00:04:50,082
بن: انظر، كنيسة.

81
00:04:50,122 --> 00:04:52,372
بولي: إذن نحن جيدون
في عصرنا.

82
00:04:52,412 --> 00:04:55,213
بن: ما زلت لم تصدق ذلك
لكل هذا الهراء؟

83
00:04:55,253 --> 00:04:57,200
الطبيب : لا نستطيع
كن متأكدا من ذلك.

84
00:04:57,360 --> 00:04:59,568
بن: هناك الملايين من الكنائس
مثل هذا.

85
00:04:59,608 --> 00:05:02,535
الطبيب: اللعنة،
معظمهم كانوا هناك لعدة قرون.

86
00:05:02,575 --> 00:05:05,279
بن: مثلنا تمامًا.
هيا، لدي قطار للحاق به.

87
00:05:06,240 --> 00:05:09,840
بولي: نحن بحاجة إلى العثور على محطة.
يمكننا أن نتحدث في القطار.

88
00:05:10,000 --> 00:05:12,371
الطبيب: الحديث في القطار...

89
00:05:14,017 --> 00:05:17,099
<ط> لقد وصلوا أخيرا
باحة الكنيسة.</i>

90
00:05:17,563 --> 00:05:19,260
بولي: لا داعي لذلك، فهو غير مقروء.

91
00:05:19,300 --> 00:05:21,661
بن: كنت أتوقع أن أرى
عدد قليل من المنازل.

92
00:05:21,701 --> 00:05:23,330
أراهن أنه لا توجد حافلات.

93
00:05:23,370 --> 00:05:26,051
الطبيب:لا يبدو أن هناك أي شيء

94
00:05:26,091 --> 00:05:27,556
الترميم الفيكتوري.

95
00:05:27,596 --> 00:05:29,927
يمكننا أن نكون في أي وقت
بعد القرن السادس عشر.

96
00:05:29,967 --> 00:05:32,495
بن: إلا أننا ما زلنا
في عام 1966.

97
00:05:32,535 --> 00:05:34,145
الطبيب: لا أعتقد ذلك.

98
00:05:34,185 --> 00:05:35,960
<i>يظهر رجل مسلح ببندقية.</i>

99
00:05:36,120 --> 00:05:38,020
لونجفوت: نحن لا نتحرك!

100
00:05:38,369 --> 00:05:40,943
بولي: من فضلك،
وضع هذا السلاح بعيدا.

101
00:05:40,983 --> 00:05:43,106
لونج فوت: أمسك لسانك!

102
00:05:44,627 --> 00:05:48,549
<i>يستكشف فناء الكنيسة بعينيه
ويغمد حماقته.</i>

103
00:05:50,080 --> 00:05:52,362
لونجفوت: يبدو أنك كذلك
رجل نبيل,

104
00:05:52,482 --> 00:05:55,225
ولكن ماذا تفعل سيرا على الأقدام
بصحبة هؤلاء الأولاد؟

105
00:05:55,345 --> 00:05:58,971
الطبيب: لقد انحرفنا عن طريقنا
للمشي على طول المنحدرات

106
00:05:59,011 --> 00:06:01,013
وقد ضلنا.

107
00:06:01,053 --> 00:06:02,375
لونجفوت: أجانب؟

108
00:06:02,415 --> 00:06:05,322
الطبيب: لا،
ولكن ليس من هذا الجزء من البلاد.

109
00:06:06,098 --> 00:06:08,310
لونجفوت: وأنت لست كذلك
أكثر عددا؟

110
00:06:08,350 --> 00:06:11,459
الطبيب : نحن الثلاثة فقط .
نحن نبحث عن مأوى.

111
00:06:11,579 --> 00:06:14,254
لونجفوت: تصل عن طريق البر
وليس عن طريق البحر؟

112
00:06:14,294 --> 00:06:15,990
الطبيب: لا، ليس عن طريق البحر.

113
00:06:16,507 --> 00:06:18,660
لونج فوت: لا أستطيع أن أستضيفك،

114
00:06:18,700 --> 00:06:21,209
ولكن يمكنني إطعامك
وأظهر لك الطريق.

115
00:06:21,249 --> 00:06:22,420
الطبيب : شكرا لك.

116
00:06:22,460 --> 00:06:24,320
<i>يدخلون الخزانة.</i>

117
00:06:24,480 --> 00:06:26,408
بن: مريب.
ما هذه الملابس؟

118
00:06:26,448 --> 00:06:29,444
الطبيب: أعتقد ذلك
أنك سوف تخسر رهانك.

119
00:06:29,564 --> 00:06:32,364
هذا الرجل من القرن السابع عشر.

120
00:06:32,749 --> 00:06:34,816
بن: من القرن السابع عشر؟

121
00:06:43,258 --> 00:06:46,895
لونجفوت: هنا الخمر.
بولي: فقط ماء لي، شكرًا.

122
00:06:49,480 --> 00:06:50,635
الطبيب : لا شكرا .

123
00:06:50,675 --> 00:06:54,675
هل يمكن أن تخبرنا
أقرب نزل؟

124
00:06:54,929 --> 00:06:57,515
لونج فوت: قريبا.
في الوقت المناسب.

125
00:07:04,240 --> 00:07:06,132
أنا لا أعرفك،
أليس كذلك؟

126
00:07:06,172 --> 00:07:08,235
الطبيب: لا،
لم نر بعضنا البعض قط.

127
00:07:08,743 --> 00:07:10,250
لونجفوت: نعم، هذا صحيح.

128
00:07:10,290 --> 00:07:12,355
وأنت لم ترى أحدا
على الطريق؟

129
00:07:12,395 --> 00:07:14,520
لا توجد سفن في البحر؟

130
00:07:14,680 --> 00:07:17,174
بن: لا شيء على الإطلاق.
هل تنتظر شخص ما؟

131
00:07:17,294 --> 00:07:19,761
لونجفوت: لم أتحدث معك!
بن: ولكن أنا...

132
00:07:19,801 --> 00:07:21,760
الطبيب: هيا يا بن.

133
00:07:21,920 --> 00:07:24,967
لا يا سيدي،
لم نر شيئًا ولا أحدًا.

134
00:07:25,234 --> 00:07:29,199
هل تتوقع أصدقاء؟

135
00:07:29,720 --> 00:07:32,304
لونجفوت: أفيري بويز
ليسوا أصدقائي.

136
00:07:32,344 --> 00:07:33,476
الطبيب: ايفري؟

137
00:07:34,080 --> 00:07:35,956
لونجفوت: هل هو غير معروف بالنسبة لك؟

138
00:07:36,076 --> 00:07:38,280
جيد جدا بالنسبة لك.

139
00:07:38,440 --> 00:07:41,250
الطبيب:وأنت تنتظر
هذا أفيري؟

140
00:07:41,370 --> 00:07:42,690
لونجفوت : هو ؟

141
00:07:43,142 --> 00:07:45,723
لقد دفن منذ سنوات.

142
00:07:46,280 --> 00:07:47,896
لكن عقله يتجول.

143
00:07:48,016 --> 00:07:51,720
نعم، في النفوس المظلمة
ومن الذين يتبعونه في أعقابه.

144
00:07:51,880 --> 00:07:53,103
بن: وكان بحارا؟

145
00:07:53,411 --> 00:07:55,290
لونجفوت: من قال أي شيء عن البحارة؟

146
00:07:55,638 --> 00:07:57,685
ماذا أعرف عن البحر؟

147
00:07:57,926 --> 00:08:00,065
أنا أهتم فقط
لهذه الكنيسة.

148
00:08:00,185 --> 00:08:01,952
بولي: هل أنت كاهن؟

149
00:08:02,546 --> 00:08:03,969
لونجفوت: كاهن؟

150
00:08:07,273 --> 00:08:09,343
لقد اعتنقت الكلمة الإلهية
بعد فوات الأوان.

151
00:08:09,383 --> 00:08:11,213
أنا فقط ناظر الكنيسة.

152
00:08:11,333 --> 00:08:13,465
اسمي جوزيف لونجفوت.

153
00:08:14,459 --> 00:08:15,600
مسيحي.

154
00:08:15,760 --> 00:08:19,508
الطبيب:يبدو أنك خائف.
هل يمكننا مساعدتك؟

155
00:08:19,839 --> 00:08:21,129
لونجفوت: ساعدني؟

156
00:08:21,982 --> 00:08:23,615
ضد خطاف بايك؟

157
00:08:23,735 --> 00:08:25,320
لا، لا يمكنك ذلك.

158
00:08:25,480 --> 00:08:27,408
بولي: خطاف بايك؟
هذا ماذا ؟

159
00:08:27,448 --> 00:08:29,728
لونجفوت: أحلك اسم
الذي أعرفه.

160
00:08:30,063 --> 00:08:32,861
لذلك لا تقول ذلك مرة أخرى
أمامي.

161
00:08:33,800 --> 00:08:36,126
الطبيب: يدك.
هل تشعر بالألم؟

162
00:08:36,166 --> 00:08:38,604
لونجفوت: لا شيء.
الإصبع ملتوي. سوف يشفى.

163
00:08:38,644 --> 00:08:39,962
الطبيب: مخلوع.

164
00:08:40,906 --> 00:08:44,906
<i>يوجه ضربة قوية إلى الإصبع،
والذي يعود إلى مكانه.</i>

165
00:08:47,467 --> 00:08:48,817
القدم الطويلة: شفيت.

166
00:08:49,425 --> 00:08:52,869
- يدك المباركة...
الطبيب : لا شيء يا عزيزتي .

167
00:08:52,909 --> 00:08:55,400
تناول مشروبًا آخر.
علينا أن نعود إلى الطريق. الوداع.

168
00:08:55,560 --> 00:08:57,644
لونجفوت: لا، لا تغادر بعد.

169
00:08:57,684 --> 00:08:59,746
بن: عليك أن تفعل ذلك.
علينا أن نعود إلى...

170
00:09:00,028 --> 00:09:01,078
على الشاطئ.

171
00:09:01,458 --> 00:09:04,470
لونجفوت: الشاطئ؟
لا يوجد أي شيء، إنه المد العالي.

172
00:09:04,510 --> 00:09:07,825
بن : المد!
الطبيب: بالطبع، يأتي لي.

173
00:09:07,865 --> 00:09:10,182
علينا أن ننتظر
دع المد يخرج.

174
00:09:10,222 --> 00:09:11,782
بولي: دعونا نسرع.

175
00:09:11,822 --> 00:09:14,560
الطبيب : يمكننا البقاء
إذا كنت ترغب في ذلك.

176
00:09:14,720 --> 00:09:18,109
لونجفوت: لا، إنه ليس مكانًا
للرجل والأولاد.

177
00:09:18,465 --> 00:09:19,712
أذهب خلفها.

178
00:09:19,752 --> 00:09:22,420
غادر بينما تستطيع.
<i>يُظهر لهم الطريق.</i>

179
00:09:22,460 --> 00:09:24,320
بن: نحن في القرن السابع عشر.

180
00:09:24,480 --> 00:09:27,351
الطبيب: شكرا لك على اجتهادك

181
00:09:27,391 --> 00:09:28,941
ولطفك.

182
00:09:29,682 --> 00:09:32,308
لونجفوت: أنت كذلك
رجل حقيقي.

183
00:09:32,428 --> 00:09:34,719
- غادر بسرعة.
الطبيب : شكرا لك.

184
00:09:35,000 --> 00:09:36,582
لونجفوت: لحظة واحدة فقط.

185
00:09:36,702 --> 00:09:38,813
عندما تكون في النزل،

186
00:09:38,933 --> 00:09:40,563
كن حذرا.

187
00:09:40,856 --> 00:09:42,236
أمسك لسانك.

188
00:09:42,356 --> 00:09:44,708
فكر فقط في راحتك
واحتياجاتك.

189
00:09:44,748 --> 00:09:46,391
الطبيب: نحن نبحث عن مأوى فقط.

190
00:09:46,431 --> 00:09:49,275
لونجفوت: خذ نصيحتي.
كن يقظا.

191
00:09:49,672 --> 00:09:52,082
الطبيب : شكرا لك. الوداع.
لونجفوت: وداعا.

192
00:09:53,150 --> 00:09:55,353
كلمة أخرى يا سيدي.

193
00:09:55,761 --> 00:09:59,040
<ط> دون أن ينظر إليها، شخصية مشبوهة
يختبئ في الأدغال.</i>

194
00:09:59,200 --> 00:10:03,200
لونجفوت: إذا عدت بهذه الطريقة
وأنا لم أعد هنا،

195
00:10:03,320 --> 00:10:05,753
تذكر هذه الكلمات.

196
00:10:06,482 --> 00:10:10,482
هذا هو مفتاح Lomohr السري.

197
00:10:12,851 --> 00:10:13,961
تيتبير،

198
00:10:15,591 --> 00:10:16,778
رينجوود,

199
00:10:17,307 --> 00:10:18,370
جورني.

200
00:10:18,490 --> 00:10:21,044
الطبيب: ولكن لماذا؟
توكلني على هذا؟

201
00:10:21,084 --> 00:10:23,284
لونجفوت: إنه سر
والتي يجب الاحتفاظ بها.

202
00:10:23,404 --> 00:10:25,676
الطبيب: نعم، شكرا جزيلا لك.

203
00:10:25,716 --> 00:10:28,203
ويدك
ينبغي أن يكون أفضل الآن.

204
00:10:28,323 --> 00:10:30,492
وداعا يا سيدي.
هيا

205
00:10:30,532 --> 00:10:33,227
بولي: وداعا. شكرًا.
الطويل: بارك الله فيك.

206
00:10:33,654 --> 00:10:37,654
<i>يشاهد المسافرين وهم يغادرون
نحو العاصفة المهددة.</i>

207
00:10:58,045 --> 00:11:02,045
<i>صاحب الفندق، كيوبر،
يغادر النزل.</i>

208
00:11:03,149 --> 00:11:04,444
كيوبر: توم!

209
00:11:06,291 --> 00:11:07,291
توم: معلم؟

210
00:11:07,331 --> 00:11:10,142
كيوبر: العمل في الأفق.
رسالة إلى قائد الكنيسة.

211
00:11:10,262 --> 00:11:12,563
توم: لكن...
كيوبر: افعل كما قيل لك!

212
00:11:12,683 --> 00:11:13,894
توم: نعم يا سيدي.

213
00:11:17,297 --> 00:11:18,510
كيوبر: أخبريه..

214
00:11:18,999 --> 00:11:21,935
أخبره أن الأصدقاء
كان لديه كلمة مع Kewper.

215
00:11:22,055 --> 00:11:24,823
توم: على الساحل؟
كيوبر: سيتم التسليم قريبًا.

216
00:11:24,863 --> 00:11:27,086
سأقول المزيد
عندما قمت بالترتيبات.

217
00:11:27,126 --> 00:11:28,411
توم: سأخبره.

218
00:11:28,451 --> 00:11:30,309
- هل يجب أن آخذ الفرس؟
كيوبر: نعم.

219
00:11:30,349 --> 00:11:32,566
غادر الآن،
قبل أن تندلع العاصفة.

220
00:11:44,082 --> 00:11:48,082
<i>في وقت لاحق، في النزل،
كيوبر يراقب وصول الغرباء.</i>

221
00:11:57,080 --> 00:11:59,590
الطبيب:يجب أن تكون كذلك
المالك.

222
00:11:59,630 --> 00:12:01,299
كيوبر: نعم، جاكوب كيوبر.

223
00:12:01,339 --> 00:12:04,944
وليس لدي أي غرف.
نحن ممتلئون.

224
00:12:05,197 --> 00:12:08,509
الطبيب: نريد فقط
غرف ليلا.

225
00:12:08,629 --> 00:12:10,980
كيوبر: الغرباء
ليسوا موضع ترحيب هنا.

226
00:12:11,020 --> 00:12:13,392
وهم ليسوا كذلك دائما
ما يبدو أنهم.

227
00:12:13,432 --> 00:12:15,760
بولي: هذا ما قيل لنا.
كيوبر: آسف؟

228
00:12:15,920 --> 00:12:18,847
الطبيب : لقد اخبرونا
أنه يمكنك استيعابنا،

229
00:12:18,887 --> 00:12:20,568
ولكن على ما يبدو لا.

230
00:12:20,608 --> 00:12:22,574
كيوبر: ومن قال لك ذلك؟

231
00:12:22,614 --> 00:12:24,707
الطبيب: القدم الطويلة.
جوزيف لونجفوت.

232
00:12:24,747 --> 00:12:27,480
هذا الاسم
يجب أن أقول لك شيئا.

233
00:12:27,640 --> 00:12:30,410
كيوبر: أصدقاءه مرحب بهم،
ولكن ليس الأجانب.

234
00:12:30,450 --> 00:12:32,138
- اعتذاري.
الطبيب : مقبول .

235
00:12:32,178 --> 00:12:35,086
غرف ووجبة ساخنة.
يجب أن يكون ممكنا.

236
00:12:35,126 --> 00:12:37,746
كيوبر: نعم،
والملابس الجافة للغد؟

237
00:12:37,786 --> 00:12:39,320
الطبيب: نعم للأولاد.

238
00:12:39,360 --> 00:12:42,663
وأعتقد أنني أستطيع أن أجف
بهذه النار اللطيفة

239
00:12:42,703 --> 00:12:44,036
كيوبر: سيتم ذلك.

240
00:12:44,480 --> 00:12:45,845
بن: إذن يا فتى؟

241
00:12:45,885 --> 00:12:48,078
بولي: هاها، مضحك جدا.

242
00:12:48,711 --> 00:12:51,152
أود
توقف عن مناداتي بذلك.

243
00:12:51,192 --> 00:12:52,320
هذا غريب.

244
00:12:52,480 --> 00:12:54,886
الطبيب: نعم،
ولكن في الوقت الحالي، هذا أفضل.

245
00:12:54,926 --> 00:12:57,660
ماذا سيقولون
لفتاة في السراويل؟

246
00:12:57,700 --> 00:13:00,158
بن: سوف يموتون من الضحك.
بولي: هذا سيجعلك تضحك.

247
00:13:00,198 --> 00:13:02,008
أنت وفكاهة بابا الرائعة.

248
00:13:02,048 --> 00:13:03,961
بن: استمع
دوقة دمية الروك لدينا.

249
00:13:04,001 --> 00:13:05,839
الطبيب : امسك لسانك .

250
00:13:05,879 --> 00:13:07,320
كيوبر: هل سينجح هذا؟

251
00:13:07,480 --> 00:13:09,743
بولي: شكرا لك.
<i>تأخذ الملابس.</i>

252
00:13:09,783 --> 00:13:11,534
ساعدني في حل هذا الأمر.

253
00:13:13,480 --> 00:13:16,302
بن: دكتور،
كيف ستخرجنا من هنا؟

254
00:13:16,342 --> 00:13:19,710
الطبيب: سوف نعود إلى التارديس
عندما يخرج المد.

255
00:13:19,750 --> 00:13:23,146
سيكون علينا أن نأمل
تتحقق في عام 1966.

256
00:13:23,266 --> 00:13:27,266
بولي: لا يبدو أنك متأكد.
الطبيب: أخشى أن لا.

257
00:13:27,386 --> 00:13:30,275
هو الأرجح
التي نهبط بها في المستقبل.

258
00:13:30,315 --> 00:13:31,317
بن: عظيم.

259
00:13:31,357 --> 00:13:34,647
إذا استمر هذا، عندما أعود،
سيكون هناك المزيد من البحرية.

260
00:13:34,687 --> 00:13:38,562
بولي: في الوقت الراهن،
نحن في القرن السابع عشر... غريب.

261
00:13:38,602 --> 00:13:40,975
سيتعين علينا الاكتفاء بالأمر.
يمسك.

262
00:13:41,015 --> 00:13:42,208
بن: حسنا.

263
00:13:44,840 --> 00:13:46,840
هذه الحانة القديمة لطيفة.

264
00:13:47,187 --> 00:13:49,520
أراهن على البيرة
أفضل منا.

265
00:13:49,560 --> 00:13:52,093
الطبيب: أعتقد
فليكن حذرين منا.

266
00:13:52,133 --> 00:13:54,798
بولي: لا يبدو أنهم يحبون ذلك
الأجانب.

267
00:13:54,838 --> 00:13:58,162
بن: نعم، أتساءل لماذا.
الطبيب: لا تقلق بشأن ذلك.

268
00:13:58,202 --> 00:14:01,648
لن نبقى طويلا بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.

269
00:14:05,040 --> 00:14:09,040
<i>مأمور الكنيسة المخمور
يتجول في الخزانة الغناء.</i>

270
00:14:10,800 --> 00:14:14,800
<i>يدخل رجل الأدغال
ويهدد Longfoot بسكين.</i>

271
00:14:14,960 --> 00:14:16,316
لونجفوت: سيد تشيروب!

272
00:14:16,356 --> 00:14:19,786
شيروب: لا بأس
لرؤية صديق قديم مرة أخرى، إيه؟

273
00:14:20,216 --> 00:14:23,698
لقد قضينا أوقاتًا جيدة على الباتروس
عندما كنت في المركز الثاني هناك

274
00:14:23,738 --> 00:14:25,720
لونجفوت: لقد ولت تلك الأيام منذ فترة طويلة.

275
00:14:25,880 --> 00:14:28,943
شيروب: لكن أصدقائك القدامى
لم ننساهم.

276
00:14:29,063 --> 00:14:31,066
لونجفوت: أنا لست صديقك.

277
00:14:31,350 --> 00:14:33,067
أنا حارس الكنيسة.

278
00:14:33,187 --> 00:14:34,883
مسيحي.

279
00:14:35,493 --> 00:14:38,035
شيروب: لقد كان لديك دائمًا ميل
للكتاب المقدس .

280
00:14:38,075 --> 00:14:41,041
سانت جو لونجفوت,
الثاني من طائر القطرس الأسود.

281
00:14:41,081 --> 00:14:42,560
لونجفوت: لم أعد كذلك.

282
00:14:42,720 --> 00:14:46,480
شيروب: نحن نفتقدك أيها الرجل العجوز.
ولكن بشكل خاص للكابتن.

283
00:14:47,471 --> 00:14:49,271
لونج فوت: الكابتن..

284
00:14:49,590 --> 00:14:50,806
الكابتن بايك؟

285
00:14:50,846 --> 00:14:52,959
شيروب: أنت مدين له بشيء.

286
00:14:53,501 --> 00:14:56,239
- يريد ما له.
لونجفوت: ليس لدي أي شيء منه!

287
00:14:56,279 --> 00:14:59,104
كروب: لكنك تعرف أين هو.
ذهب أفيري.

288
00:14:59,144 --> 00:15:01,535
لونغفوت: لا يوجد مسيحيون
لن أتطرق إليها.

289
00:15:01,575 --> 00:15:03,679
شيروب: نحن لسنا مثلكم،
سانت جو.

290
00:15:03,719 --> 00:15:06,383
نحن لسنا خائفين من اللعنة
وهو لنا بالحق.

291
00:15:06,423 --> 00:15:09,947
لونجفوت: إنها ليست ملكًا لأحد.
كروب: سنرى ذلك عندما نحصل عليه.

292
00:15:10,933 --> 00:15:13,120
لونج فوت : أبدا
لن تجده.

293
00:15:13,280 --> 00:15:15,647
شيروب: حقًا يا جو،
صديقي القديم؟

294
00:15:15,767 --> 00:15:17,960
أنت لن تخبرني؟

295
00:15:18,600 --> 00:15:22,279
لونجفوت: لا تهددني.
لدي أصدقاء أقوياء هنا.

296
00:15:22,319 --> 00:15:25,537
شيروب: إنه أفضل ضد بايك.
لونجفوت: يمكنهم هزيمته.

297
00:15:25,577 --> 00:15:28,026
شيروب: وأين أصدقاؤك؟
ذهب؟

298
00:15:28,146 --> 00:15:30,169
الرجل العجوز ورفاقه.

299
00:15:30,289 --> 00:15:31,453
ماذا يعرف؟

300
00:15:31,573 --> 00:15:32,988
لونجفوت: ماذا يعرف؟

301
00:15:33,108 --> 00:15:35,789
لا شيء على الإطلاق.
لقد أظهرت له طريقه.

302
00:15:35,829 --> 00:15:37,026
شيروب: إلى أين؟

303
00:15:37,146 --> 00:15:39,187
لقد طرحت عليك سؤالا!

304
00:15:40,080 --> 00:15:42,828
لونجفوت: نحو النزل،
لطلب اللجوء.

305
00:15:43,167 --> 00:15:45,442
شيروب: من كان؟
من هو هذا بالنسبة لك؟

306
00:15:46,420 --> 00:15:48,831
الطويل : المسافر العابر .

307
00:15:48,951 --> 00:15:52,779
كروب: لا أيها الرجل العجوز.
رأيتك تقول شيئا في أذنه.

308
00:15:53,041 --> 00:15:54,869
ماذا قلت له؟

309
00:15:56,287 --> 00:15:57,386
لونجفوت: لا شيء.

310
00:15:57,960 --> 00:15:59,098
شيروب: جو...

311
00:15:59,138 --> 00:16:02,018
لن تحاول البيع
ما تعرفه

312
00:16:02,058 --> 00:16:03,953
للغرباء، إيه؟

313
00:16:06,880 --> 00:16:09,274
لونجفوت: اذهب لتتعفن في الجحيم.

314
00:16:19,124 --> 00:16:20,883
أنت مجرد أحمق، جو لونجفوت.

315
00:16:20,923 --> 00:16:24,218
ولكن قبل الانضمام إلى أصدقائك،
قل لي ما أريد أن أعرف.

316
00:16:24,258 --> 00:16:25,258
يتكلم !

317
00:16:26,458 --> 00:16:28,276
لعنة أفيري

318
00:16:28,698 --> 00:16:30,248
سوف يسقط عليك

319
00:16:30,773 --> 00:16:32,322
الشرير المظلم.

320
00:16:33,360 --> 00:16:35,320
شيروب: تكلم، اللعنة!

321
00:16:35,964 --> 00:16:39,092
لن يبدو مثلك
للانضمام إلى ديفي جونز دون قول أي شيء.

322
00:16:39,132 --> 00:16:41,105
لذلك من الأفضل أن تذهب وترى
هذا الرجل العجوز

323
00:16:41,145 --> 00:16:43,009
ووضع الخطاف عليه.

324
00:16:43,350 --> 00:16:46,642
<i>ينهار لونجفوت، ميتًا،
كما يغادر الكروب إلى النزل.</i>

325
00:16:46,962 --> 00:16:50,433
<i>يومئ إلى رجل آخر،
الذي ينقل الإشارة إلى السفينة.</i>

326
00:16:52,949 --> 00:16:56,720
<i>في النزل، الطبيب وبن وبولي
إنهاء وجبتهم.</i>

327
00:16:57,479 --> 00:16:59,350
بن: إنه شعور جيد.

328
00:16:59,713 --> 00:17:01,239
بولي: توقف المطر.

329
00:17:02,216 --> 00:17:05,111
بن: لقد رأيت بعض العملاء المشبوهين من قبل،
ولكن بعد ذلك...

330
00:17:05,151 --> 00:17:06,851
بولي: إنهم رائعون.

331
00:17:09,327 --> 00:17:10,576
بن: مساء الخير.

332
00:17:13,081 --> 00:17:14,431
العميل: مساء الخير.

333
00:17:15,646 --> 00:17:17,511
بن: إنهم سعداء، أليس كذلك؟

334
00:17:18,231 --> 00:17:21,639
الطبيب: من الأفضل أن نتذكر
كلمات من مدير الكنيسة.

335
00:17:21,679 --> 00:17:23,239
بن: ذلك الوغد العجوز؟

336
00:17:23,568 --> 00:17:26,906
الطبيب: دعونا نحافظ على أفكارنا
لنا وحدنا.

337
00:17:27,026 --> 00:17:29,360
بولي: وأتساءل لماذا.
انت تصدق...

338
00:17:29,520 --> 00:17:31,860
توم: سيدي، بسرعة!
يساعد!

339
00:17:31,980 --> 00:17:34,480
<i>يندفع توم الصغير إلى الداخل.</i>

340
00:17:36,120 --> 00:17:37,699
كيوبر: ماذا يحدث؟

341
00:17:37,739 --> 00:17:39,400
توم: ناظر الكنيسة، يا سيدي.

342
00:17:39,440 --> 00:17:41,907
كيوبر: ماذا؟
هل كان في حالة سكر مرة أخرى؟

343
00:17:41,947 --> 00:17:42,947
توم: لا.

344
00:17:43,438 --> 00:17:44,525
لقد كان ميتا.

345
00:17:44,565 --> 00:17:45,664
كيوبر: ميت؟

346
00:17:46,999 --> 00:17:49,369
- كيف ؟
توم: طعن في الظهر.

347
00:17:49,489 --> 00:17:50,547
ابتسم.

348
00:17:50,587 --> 00:17:53,320
أحدهم كسر الباب،
ولكن لا يوجد علامة على أي شخص.

349
00:17:53,480 --> 00:17:56,245
كيوبر: لا أحد من أولادنا
لم أذهب إلى هناك الليلة الماضية

350
00:17:56,365 --> 00:17:59,373
توم: لكن الأجانب كانوا هناك.
كيوبر: نعم.

351
00:17:59,664 --> 00:18:02,808
ومن يريد أن يقتل
جوزيف لونجفوت؟

352
00:18:02,848 --> 00:18:04,518
توم: لا يوجد أحد محلي.

353
00:18:04,558 --> 00:18:06,765
لم يكن لديه مال ولا أعداء.

354
00:18:06,885 --> 00:18:08,606
كيوبر: نحن بحاجة إلى نشر الكلمة.

355
00:18:08,646 --> 00:18:11,034
يجب أن تحكي قصتك
إلى المربع.

356
00:18:11,074 --> 00:18:13,360
اطلب منه أن يأتي
كقاضي.

357
00:18:13,520 --> 00:18:16,751
توم: هل أحضره إلى هنا؟
كيوبر: في أسرع وقت ممكن.

358
00:18:16,791 --> 00:18:18,120
<i>يندفع توم للخارج.</i>

359
00:18:18,590 --> 00:18:21,000
<i>تتثاءب بولي.</i>

360
00:18:21,120 --> 00:18:22,370
بولي: آسف.

361
00:18:22,809 --> 00:18:26,510
<i>يدخل الكروب النزل
مع مجموعة من القراصنة.</i>

362
00:18:26,790 --> 00:18:28,810
شيروب: هذا أنت الذي أبحث عنه،
رجل عجوز.

363
00:18:32,320 --> 00:18:33,802
الطبيب: عفوا؟

364
00:18:33,842 --> 00:18:36,260
شيروب: لا تلعب دور السيد
معي.

365
00:18:36,300 --> 00:18:38,080
نحن سوف نتحدث، أنت وأنا.

366
00:18:38,240 --> 00:18:40,161
بن: أخرج كفوفك القذرة من هناك.

367
00:18:40,201 --> 00:18:42,707
شيروب: ماذا؟
بن: دعه يذهب. ماذا فعل لك؟

368
00:18:42,747 --> 00:18:46,159
الطبيب: لا أعتقد ذلك
لقد رأيتك من قبل يا سيدي.

369
00:18:46,199 --> 00:18:48,193
شيروب: لقد فعلنا
معرفة مشتركة.

370
00:18:48,233 --> 00:18:50,791
الطبيب: ماذا تقصد؟
شيروب: جوزيف لونجفوت.

371
00:18:50,831 --> 00:18:54,076
بن: حارس الكنيسة؟
الطبيب:هو يريد مساعدتنا فقط.

372
00:18:54,116 --> 00:18:56,840
- أنا بالكاد أعرفه.
كروب: عرفت، تقصد.

373
00:18:56,880 --> 00:19:00,040
ترى انا وهو
كان لدينا صراع صغير.

374
00:19:01,179 --> 00:19:02,280
بولي: ميت..

375
00:19:02,440 --> 00:19:05,949
شيروب: لقد نسي أن يخبرني بشيء
قبل الخروج.

376
00:19:05,989 --> 00:19:07,320
لكنه تحدث إليك.

377
00:19:07,480 --> 00:19:10,960
الطبيب: وكيف تعرف ذلك؟
شيروب: كنت أراقب المنطقة.

378
00:19:11,120 --> 00:19:12,346
بن: أنت مخطئ.

379
00:19:12,386 --> 00:19:15,680
كروب: أريد أن أعرف ماذا قال،
هكذا تكلم أيها الرجل العجوز.

380
00:19:15,840 --> 00:19:17,756
بولي: دع الطبيب
هادئ.

381
00:19:19,551 --> 00:19:21,109
شيروب: دكتور، إيه؟

382
00:19:21,149 --> 00:19:24,696
هيا أيها الطبيب، تحدث.
أم يجب أن أخرج الديدان من وجهك؟

383
00:19:24,736 --> 00:19:27,720
الطبيب : اتركهم .
<i>يتدخل بن، لكنه يُطرد.</i>

384
00:19:27,880 --> 00:19:31,090
كروب: تعال بهدوء.
الطبيب:إلى أين تأخذني؟

385
00:19:31,845 --> 00:19:34,305
شيروب: سترى يا دكتور.

386
00:19:34,738 --> 00:19:35,755
دانيال.

387
00:19:53,270 --> 00:19:55,613
تشيرب: إلى الشاطئ،
حشرة قذرة.

388
00:20:04,053 --> 00:20:05,939
بولي: مساعدة!

389
00:20:05,979 --> 00:20:08,149
<i>يستجيب كيوبر بحذر
لمكالمات بولي.</i>

390
00:20:08,189 --> 00:20:10,359
بولي: الرجاء مساعدتي.

391
00:20:10,854 --> 00:20:12,436
أخذوا الطبيب بعيدا.

392
00:20:12,476 --> 00:20:13,620
كيوبر: من؟

393
00:20:13,660 --> 00:20:16,755
بولي: هؤلاء الرجال.
لقد آذوا بن. ساعدني.

394
00:20:16,795 --> 00:20:19,581
كيوبر: هل هذا الصبي في حالة سيئة؟
بولي: إنه ينزف.

395
00:20:23,443 --> 00:20:26,293
كيوبر: إنه لم يمت.
الاستيلاء على قدميه.

396
00:20:29,938 --> 00:20:32,922
<i>يرفعون بن.</i>

397
00:20:35,822 --> 00:20:38,920
كيوبر: لا تقلق.
سوف يكون المربّع هنا قريبًا.

398
00:20:39,080 --> 00:20:42,529
بولي: المربّع؟ لماذا؟
أريد إعادة الطبيب.

399
00:20:42,569 --> 00:20:44,672
كيوبر: المربّع
يحكم المجثم هنا.

400
00:20:44,712 --> 00:20:46,587
وكن مهذبا
عندما تتحدث مع كبار السن.

401
00:20:46,627 --> 00:20:50,070
بولي: أنت لا تفهم.
هددوا بقتل الطبيب.

402
00:20:54,416 --> 00:20:57,862
<i>نضع الطبيب
على متن قارب صغير

403
00:20:58,172 --> 00:21:01,383
<i>الذي يجب أن ينضم إلى Black Albatross.</i>

404
00:21:05,695 --> 00:21:09,695
<i>رجل شجاع وحسن الملبس
يصل على ظهور الخيل وينزل.</i>

405
00:21:15,800 --> 00:21:18,637
شاتلين: إذن ماذا أسمع؟
كيوبر: مشكلة. الغرباء.

406
00:21:18,677 --> 00:21:20,461
شاتلين: دعونا نعتني بالأمر.

407
00:21:20,898 --> 00:21:24,406
<i>كيوبر والمربّع
أدخل النزل.</i>

408
00:21:32,655 --> 00:21:36,306
شاتلين: إذن، هؤلاء هم الغرباء.
كيوبر: نعم، وهذا مصاب.

409
00:21:36,346 --> 00:21:38,010
شاتلين: نعم.
يجب أن يتم ضماداته.

410
00:21:38,050 --> 00:21:40,654
توم، أحضر بعض القماش،
الماء والخمور.

411
00:21:40,694 --> 00:21:44,027
- كيوبر...
كيوبر: جيد جدًا. المضي قدما، توم.

412
00:21:44,269 --> 00:21:46,984
بولي: هل سيتعافى؟
شاتلين: نعم يا بني.

413
00:21:47,535 --> 00:21:49,665
- أين سيدك؟
بولي: لقد تم أخذه بعيدًا.

414
00:21:49,785 --> 00:21:51,200
يجب عليك إنقاذه.

415
00:21:51,360 --> 00:21:52,666
شاتلين: مختطف؟

416
00:21:52,994 --> 00:21:55,743
- من هم البلطجية الذين فعلوا هذا؟
بولي: كان هناك أربعة منهم.

417
00:21:55,783 --> 00:21:58,120
شاتلين: أولاً، أخبرني عن نفسك.

418
00:21:58,280 --> 00:22:00,931
بولي: أنا؟ إنه الطبيب الذي...
شاتلين : الطبيب؟

419
00:22:01,051 --> 00:22:02,176
اه نعم هو.

420
00:22:02,216 --> 00:22:05,422
دعونا لا نتغلب على الأدغال.
من أنت ومن أين أنت؟

421
00:22:05,542 --> 00:22:08,680
بولي: سوف يقتلون الطبيب إذا...
كيوبر: أجب على المرافق.

422
00:22:08,840 --> 00:22:11,460
شاتلين: إذا كنت تريد مني أن أساعدك،
قل لي الحقيقة.

423
00:22:11,896 --> 00:22:12,996
اجلس.

424
00:22:16,390 --> 00:22:20,390
<i>القراصنة يحضرون الطبيب
على متن الباتروس الأسود.</i>

425
00:22:22,136 --> 00:22:24,287
شيروب: هيا يا وسيم.
نحن ذاهبون لرؤية الكابتن.

426
00:22:24,327 --> 00:22:26,445
سترى أنه يحب الدردشة

427
00:22:26,485 --> 00:22:28,936
مع السادة مثلك.

428
00:22:33,494 --> 00:22:35,150
بن: اللعنة، رأسي.

429
00:22:36,903 --> 00:22:39,120
ماذا حدث؟
أين الطبيب؟

430
00:22:39,280 --> 00:22:41,336
بولي: لقد أخذوه
ولدينا مشكلة.

431
00:22:41,376 --> 00:22:44,174
بن: هاه؟
بولي: الكبير هناك هو المرافق.

432
00:22:44,214 --> 00:22:46,967
يصر على معرفة من نحن
ومن أين أتينا.

433
00:22:47,427 --> 00:22:49,058
بن: ألم تقل أي شيء؟
بولي: لا.

434
00:22:49,098 --> 00:22:50,760
ولكن نتيجة لذلك، يرفض المساعدة.

435
00:22:50,920 --> 00:22:52,574
شاتلين: لقد عدت إلى نفسك.

436
00:22:52,614 --> 00:22:55,687
رفض صديقك أن يعطيني
المعلومات التي طلبتها.

437
00:22:55,727 --> 00:22:57,120
أنا أطالب بالحقيقة.

438
00:22:57,280 --> 00:23:00,099
بن: أعد الطبيب أولاً.
كيوبر: تحدث باحترام.

439
00:23:00,139 --> 00:23:02,320
بن: ولكن لا تبقى هناك
أن لا تفعل شيئا!

440
00:23:02,480 --> 00:23:03,704
شاتلين: اصمت!

441
00:23:04,003 --> 00:23:07,200
أنتم أذناب خارجون عن القانون
بنوايا مشبوهة للغاية.

442
00:23:07,454 --> 00:23:10,200
بصفته قاضيًا،
أنا أوقفكما.

443
00:23:10,240 --> 00:23:11,941
بن: أوقفونا؟
لماذا ؟

444
00:23:11,981 --> 00:23:14,129
شاتلين: بتهمة القتل
من حارس الكنيسة.

445
00:23:14,881 --> 00:23:18,466
لهذا الفعل سوف يتم سجنك
حتى اللقاءات القادمة

446
00:23:18,506 --> 00:23:20,154
ثم يعاقب وفقا لذلك.

447
00:23:21,735 --> 00:23:23,735
<i>على متن سفينة القطرس الأسود...</i>

448
00:23:26,440 --> 00:23:29,737
بايك: أيها الكروب، ماذا أحضرت أيضًا؟
الطبيب:أطلب...

449
00:23:29,777 --> 00:23:32,066
بايك: هادئ!
الكروب: القديس جو مات.

450
00:23:32,106 --> 00:23:33,872
قبل أن يكشف سره.

451
00:23:33,912 --> 00:23:35,265
بايك: ماذا تقول؟

452
00:23:35,305 --> 00:23:38,776
شيروب: ولكن قبل أن أموت،
لقد تحدث مع ذلك الطبيب العجوز.

453
00:23:40,446 --> 00:23:42,914
الطبيب يرفض الكلام.
على الأقل بالنسبة لي.

454
00:23:43,920 --> 00:23:46,832
بايك: اسم الأنبوب،
سوف تتحدث معي.

455
00:23:47,156 --> 00:23:49,720
أو أن اسمي لم يعد صامويل بايك.

456
00:23:49,880 --> 00:23:52,010
<i>يضرب على الطاولة،
يكشف عن خطافه.</i>

457
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
المزيد في الحلقة 2

458
00:23:57,300 --> 00:24:00,800
فريق ويبلي متذبذب

459
00:24:02,100 --> 00:24:05,600
ترجمة: الكابينو
الإصلاح: سترة داكنة ~

460
00:24:06,900 --> 00:24:10,400
التزامن: ألبينو، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

461
00:24:11,700 --> 00:24:15,200
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

462
00:24:16,680 --> 00:24:20,680
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


